A Opera anunciou hoje uma grande atualização em seus navegadores de desktop, Opera One e Opera GX: ambos passam a contar com o Opera Translate, recurso de tradução automática nativa, segura e integrada diretamente ao software. A novidade chega acompanhada de ferramentas poderosas de multitarefa, uma melhora significativa no serviço de VPN Pro e uma nova opção de personalização para a versão gamer com cursores animados totalmente customizáveis.
Tradução nativa com foco em privacidade
O grande destaque da atualização é o Opera Translate, ferramenta desenvolvida para eliminar barreiras linguísticas e facilitar o acesso a conteúdos internacionais. Um dos recursos mais pedidos pelos usuários, a ferramenta detecta automaticamente quando uma página está em outro idioma e oferece a tradução instantânea para a língua padrão da pessoa. Com suporte para mais de 40 linguagens, a funcionalidade permite navegar em sites estrangeiros, acompanhar notícias globais ou explorar conteúdo estrangeiro com facilidade — seja durante viagens, estudos ou trabalho.
A solução é alimentada pela tecnologia com IA da Lingvanex e hospedada em servidores próprios da Opera, baseados na Europa. Isso garante que todas as traduções sejam processadas internamente, sem repasse a terceiros, em conformidade com os mais rígidos regulamentos de privacidade.
“A internet conecta o mundo, mas a linguagem ainda pode ser uma barreira para explorar todo seu potencial. Com o Opera Translate, estamos ampliando o acesso a conteúdo global, sem abrir mão da privacidade dos nossos usuários”, explicou Tomasz Stawarz, diretor de produto da Opera.
Navegação multitarefa turbinada no Opera One
Com base no feedback da comunidade, o recurso de Split Screen do Opera One ganhou melhorias significativas. Agora, ao usar duas abas lado a lado, os internautas podem acessar a barra de ferramentas de cada aba individualmente. Isso inclui acesso rápido a recursos como Painéis, Ferramenta de Captura, Flow, Favoritos, Downloads, Configurações rápidas e muito mais.
Além disso, o modo de tela dividida agora funciona dentro das Ilhas de Guias (Tab Islands), o que permite organizar abas agrupadas com ainda mais eficiência — ideal para quem trabalha com múltiplos fluxos de informação simultaneamente.
VPN Pro
Outra grande novidade é a chegada de uma importante atualização no VPN Pro, serviço premium de VPN da Opera. O recurso recebeu a integração do Lightway, um protocolo de Rede Virtual Privada de nova geração, open-source desenvolvido em Rust, que oferece performance superior, maior estabilidade e proteção pós-quântica por padrão — ou seja, segurança reforçada contra ciberataques atuais e futuras. Além disso, o Lightway foi projetado para ser leve e eficiente, o que ajuda a preservar a bateria dos dispositivos.
Disponível no Opera One, Opera GX e Opera para Android, o novo VPN Pro oferece proteção de ponta a ponta em até seis dispositivos com Windows, macOS ou Android. Com uma infraestrutura de servidores reformulada, agora com 48 localidades ao redor do mundo (15 a mais que antes) e velocidades mínimas de 10 Gb/s por servidor, a experiência é mais rápida, segura e confiável. O serviço segue a política rígida de não registro de dados da Opera, e pode ser testado gratuitamente por 7 dias por novos usuários.
Tem novidade também para os gamers!
O Opera GX ganhou uma revolução estética: o navegador gamer é o primeiro do mercado a permitir a personalização completa do cursor, inclusive com animações. Em parceria com a Sweezy Cursors, a empresa norueguesa lançou uma biblioteca com mais de 30 pacotes de cursores – estáticos e animados – que podem ser aplicados com um clique, sem necessidade de instalar extensões ou alterar configurações do sistema operacional.
“Gamers passam horas personalizando cada detalhe do setup — dos LEDs aos visuais dos jogos. Então, por que o cursor do navegador deveria continuar sendo uma seta sem graça? Com os cursores animados, oferecemos uma nova camada de personalização para que cada clique reflita o estilo único de cada usuário”, afirmou Maciej Kocemba, diretor de produto do Opera GX.
Os cursores personalizados oferecem:
- Consistência visual: funcionam em todo o navegador, inclusive sobre menus, abas e configurações.
- Facilidade de uso: basta acessar a GX Store, escolher o cursor e clicar em “Aplicar”
- Segurança: diferente de extensões externas, todo o processo acontece localmente no navegador, sem riscos à privacidade.
- Desempenho otimizado: mesmo cursores animados rodam suavemente, sem afetar a performance.
- Novidades futuras: a Opera planeja lançar pacotes inspirados em jogos populares, em parceria com estúdios, para tornar a navegação ainda mais imersiva.
A atualização também oficializa a chegada do recurso Tab Islands à versão estável do Opera GX. Agora é possível nomear e colorir grupos de abas, facilitando a organização entre trabalho, jogos e redes sociais. Os usuários também podem salvar uma Tab Island inteira como um atalho na página inicial, com apenas um clique.
Os novos recursos já estão disponíveis nas versões mais recentes do Opera One e do Opera GX para desktop. Os usuários podem baixar diretamente no site oficial da empresa ou aguardar a atualização automática nos próximos dias.
