O Google anunciou ontem, depois de anos desde o lançamento da funcionalidade na versão web do Gmail, o lançamento de uma atualização que certamente tornará a comunicação global ainda mais fácil e fluida: a incorporação da ferramenta de tradução de emails no aplicativo do serviço para dispositivos móveis. Agora, tanto os usuários do Android quanto do iOS podem desfrutar dessa nova funcionalidade.
A Revolução da Tradução de Mensagens
A ferramenta de tradução de emails do Google oferece uma maneira simples e eficaz de superar barreiras linguísticas e se comunicar com pessoas de todo o mundo. Com apenas um toque na tela, o usuário pode traduzir uma mensagem para mais de 100 idiomas diferentes. A usabilidade dessa função é surpreendentemente fácil. Basta selecionar a opção “Traduzir para [idioma escolhido]” em um banner que aparece na parte superior da mensagem, logo abaixo do nome do remetente.
Explorando as Possibilidades
Ao tocar no banner de tradução, ele se expande, revelando opções adicionais para uma experiência de tradução personalizada. O usuário pode escolher o idioma para o qual deseja traduzir a mensagem, bem como definir um idioma específico para ser sempre traduzido automaticamente. Além disso, há a opção de visualizar o email em seu idioma original, caso seja necessário.
Controle Total na Ponta dos Dedos
A flexibilidade e o controle estão no centro dessa ferramenta. O recurso de tradução é ativado automaticamente quando o conteúdo da mensagem não corresponde ao idioma padrão do aplicativo. No entanto, se desejar dispensar a tradução para um idioma específico, o usuário pode fazê-lo a qualquer momento tocando no botão “X” no canto do banner. Para garantir uma experiência consistente, também é possível definir a opção “Não traduzir [idioma escolhido] novamente”, evitando traduções automáticas indesejadas.
Soluções para Desafios Linguísticos
Caso o Gmail não seja capaz de reconhecer automaticamente o idioma da mensagem, os usuários ainda têm a opção de traduzir manualmente. Basta acessar o menu de opções tocando nos três pontos no canto superior direito da interface e selecionar a alternativa apropriada.
A Caminho da Compreensão Global
O Google enfatiza que essa emocionante adição está sendo implementada gradualmente, visando aprimorar a experiência do usuário, sendo que você deverá manter seu aplicativo do Gmail atualizado para receber essa atualização o mais rápido possível.
Em resumo, a incorporação da ferramenta de tradução de emails nos aplicativos móveis do Gmail marca mais um passo na jornada rumo à conectividade global. O Google reafirma seu compromisso de facilitar a comunicação e a compreensão entre pessoas de diferentes culturas e idiomas.
Via: 9TO5GOOGLE.
